1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
MkvDrama.me

2
00:01:34,520 --> 00:01:40,850
[සෙවණැලි ආදරය]

3
00:01:41,880 --> 00:01:43,970
[21 වැනි කථාංගය]

4
00:01:44,060 --> 00:01:47,170
[ජෙනරාල්ගේ පදිංචිය]

5
00:02:35,340 --> 00:02:36,340
ඒක හරිම සැරයි.

6
00:02:36,980 --> 00:02:39,380
මෙහෙ මිනිස්සු කරන්න
හැමෝම එවැනි ශක්තිමත් මත්පැන් වලට කැමතිද?

7
00:02:41,680 --> 00:02:42,960
මෙහි වාතය තෙත්,

8
00:02:43,870 --> 00:02:46,100
ඒ නිසා ස්වභාවිකව මත්පැන්
එයට වැඩි පහරක් ඇත.

9
00:02:46,100 --> 00:02:47,490
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සැසඳිය නොහැක

10
00:02:47,490 --> 00:02:49,610
Wuling Mountain හි සියුම් වයින් වලට.

11
00:02:51,630 --> 00:02:52,360
ජ්යෙෂ්ඨ.

12
00:02:53,310 --> 00:02:55,470
මාව එලෙව්වා
බොහෝ කලකට පෙර වූලිං කන්දෙන්.

13
00:02:55,470 --> 00:02:56,750
මට සුදුසු නැහැ

14
00:02:57,590 --> 00:02:59,450
තවදුරටත් ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා ලෙස හැඳින්වීමට.

15
00:03:00,840 --> 00:03:01,210
එන්න,

16
00:03:01,240 --> 00:03:01,800
ජ්යෙෂ්ඨ,

17
00:03:01,820 --> 00:03:02,370
ආසනයක් ඇත.

18
00:03:02,370 --> 00:03:02,930
හරි,

19
00:03:03,310 --> 00:03:03,970
ඔබත් වාඩි වෙන්න.

20
00:03:07,080 --> 00:03:07,470
මෙතන.

21
00:03:08,280 --> 00:03:08,910
ඔයාට ස්තූතියි.

22
00:03:11,900 --> 00:03:13,830
ගෝඩ් ෆාදර් කොහොමද මේ දවස්වල?

23
00:03:17,630 --> 00:03:18,790
මහලු මිනිසා…

24
00:03:21,060 --> 00:03:22,500
අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත.

25
00:03:27,230 --> 00:03:28,690
ඔයා ගිහින් මාස හයකට පස්සේ,

26
00:03:29,770 --> 00:03:30,560
එක් දිනක්,

27
00:03:30,590 --> 00:03:33,280
ඔහු තහනම් ප්රදේශයට ගියේය
බෙහෙත් පිරිපහදු කිරීමට.

28
00:03:33,280 --> 00:03:34,810
එයා ගිහින් දවස් ගාණක් ගියා

29
00:03:35,000 --> 00:03:36,400
සහ තවමත් ආපසු ආවේ නැත.

30
00:03:37,000 --> 00:03:38,460
අන්තිමට අපි එයාව හොයාගත්තම,

31
00:03:38,590 --> 00:03:40,590
ඔහු ඒ වන විටත් ඝාතනය කර තිබුණි.

32
00:03:42,250 --> 00:03:44,970
එය කළේ කවුදැයි ඔබ සොයාගෙන තිබේද?

33
00:03:50,190 --> 00:03:51,910
මෙය ඔහුගේ සිරුර අසල තිබී හමුවී ඇත.

34
00:03:53,079 --> 00:03:54,120
මේ හැර,

35
00:03:54,650 --> 00:03:56,050
වෙනත් ඉඟි නොමැත.

36
00:04:05,630 --> 00:04:06,630
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

37
00:04:08,590 --> 00:04:11,550
ඒ මාව නිකායෙන් නෙරපා දැමුවට පස්සේ

38
00:04:12,470 --> 00:04:14,670
තහනම් ශිල්ප ක්රම පුහුණු කිරීම සඳහා,

39
00:04:16,680 --> 00:04:19,760
මම ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.

40
00:04:37,280 --> 00:04:37,970
ජ්යෙෂ්ඨ,

41
00:04:38,000 --> 00:04:39,600
ඔබ Lucheng වෙත පැමිණියේ ඇයි?

42
00:04:39,830 --> 00:04:42,120
අනික ඔයා කොහොමද දැනගත්තෙ
මම හිටියේ ජෙනරාල්ගේ ගෙදර

43
00:04:42,120 --> 00:04:43,090
මට ආරාධනා කරන්න

44
00:04:43,120 --> 00:04:44,050
ඔබව මෙහි හමුවීමට?

45
00:04:45,800 --> 00:04:46,930
මම මුලින්ම ඔබෙන් අහන්නම් -

46
00:04:47,360 --> 00:04:49,430
Jade Linglong දැන් කොහෙද?

47
00:04:50,240 --> 00:04:50,950
ඔබට කොහොමද…

48
00:04:52,830 --> 00:04:53,760
ඒ ගැන දන්නවාද?

49
00:04:54,560 --> 00:04:57,310
මම ගොඩක් කල් අහලා තියෙනවා
ලුචෙන්ග්ට කළු පාට මිනිහෙක් ඉන්නවා කියලා

50
00:04:57,510 --> 00:05:00,040
සටන් කළ හැකි
සොල්දාදුවන් 10,000කට එරෙහිව පමණක්.

51
00:05:00,510 --> 00:05:01,560
එවැනි බලයක්,

52
00:05:02,120 --> 00:05:02,950
මම විශ්වාස කරනවා,

53
00:05:02,950 --> 00:05:06,190
පූජනීයත්වයට සම්බන්ධ විය යුතුය
ජේඩ් ලින්ග්ලොන්ග් කන්දෙන්.

54
00:05:06,190 --> 00:05:07,190
නමුත් වුලිං කන්ද

55
00:05:07,190 --> 00:05:09,120
සෑම විටම ලෞකික කටයුතුවලින් ඈත් වී ඇත.

56
00:05:09,120 --> 00:05:11,030
එය හමුදාවේ සේවය කරන්නේ ඇයි?

57
00:05:12,310 --> 00:05:14,000
ඒ නිසා මම පරීක්ෂණ කරන්න ආවා

58
00:05:14,600 --> 00:05:16,350
සහ ඉක්මනින් සොයා ගන්නා ලදී

59
00:05:16,430 --> 00:05:17,390
කළු ඇඳගත් මේ මිනිසා බව

60
00:05:17,390 --> 00:05:20,240
ඇත්තටම සෙවනැලි රූකඩයක්
Jade Linglong විසින් නිර්මාණය කරන ලදී

61
00:05:20,240 --> 00:05:23,040
සහ සැඟවී සිටී
ජෙනරාල්ගේ නිවස තුළ.

62
00:05:23,920 --> 00:05:24,720
මම හරිද?

63
00:05:27,160 --> 00:05:28,850
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබේ විග්‍රහය ඉතා වැදගත්.

64
00:05:28,850 --> 00:05:30,960
ඇත්තටම ගෝඩ් ෆාදර්ව මරපු දවසෙ.

65
00:05:30,960 --> 00:05:33,560
ජේඩ් ලින්ග්ලොන්ග් අතුරුදහන් විය
කන්දෙන්.

66
00:05:33,800 --> 00:05:35,930
මම අපේ මිනිසුන්ව හැමතැනම සෙවීමට යොමු කළා,

67
00:05:36,020 --> 00:05:37,550
නමුත් එහි කිසිදු හෝඩුවාවක් නොවීය.

68
00:05:37,630 --> 00:05:38,780
මෑතකදී පමණි

69
00:05:39,190 --> 00:05:40,720
මම අවසානයේ එය මෙහි නිරීක්ෂණය කළාද?

70
00:05:40,750 --> 00:05:42,390
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

71
00:05:42,640 --> 00:05:44,300
මට වඩා හොඳින් දැනුවත් වීමට.

72
00:05:46,120 --> 00:05:47,120
සෙවන රූකඩය

73
00:05:47,270 --> 00:05:48,680
Jade Linglong විසින් නිර්මාණය කරන ලදී

74
00:05:48,880 --> 00:05:51,140
නිසැකවම ලෝකයට විපතක් ගෙන එනු ඇත.

75
00:05:55,480 --> 00:05:57,880
මා නිකායෙන් නෙරපා හරිනු ලැබුවද,

76
00:05:58,360 --> 00:06:00,750
ඒකට මම තවමත් ණයගැතියි.

77
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
මම හිතුවා

78
00:06:03,000 --> 00:06:04,730
මට ජේඩ් ලින්ග්ලොන්ග් ආපසු හැරවිය හැකි නම්

79
00:06:05,240 --> 00:06:07,190
එය අවුල් සහගත වීමට පෙර,

80
00:06:08,110 --> 00:06:11,000
සමහරවිට ගෝඩ් ෆාදර් මට සමාවෙන්න ඇති

81
00:06:11,800 --> 00:06:14,240
නැවතත් ඔහුගේ පැත්තේ සේවය කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.

82
00:06:15,980 --> 00:06:18,180
ඔහු දැනටමත් සිටිනු ඇතැයි මම කිසිසේත් බලාපොරොත්තු නොවෙමි ...

83
00:06:20,560 --> 00:06:22,390
ඔබ බොහෝ දේ දන්නා නිසා,

84
00:06:22,510 --> 00:06:24,920
ඔබ ලුචෙන්ග්හි සැඟවී සිටින්නට ඇත
සෑහෙන කාලයක් සඳහා.

85
00:06:24,920 --> 00:06:26,950
ඔබ ලබා ඇති ප්‍රගතිය කුමක්ද?

86
00:06:33,480 --> 00:06:35,740
ඒ ඡායා රූකඩ අතිශයින් බලගතුය.

87
00:06:35,740 --> 00:06:37,740
මම නැවත නැවතත් උගුල් අටවා,

88
00:06:37,770 --> 00:06:39,500
නමුත් ඔහු සෑම අවස්ථාවකදීම පහසුවෙන් ගැලවී ගියේය

89
00:06:39,930 --> 00:06:41,409
මට තුවාල පවා කළා.

90
00:06:41,720 --> 00:06:43,650
මගේ ශක්තියෙන් පමණක් මම එය දනිමි,

91
00:06:43,700 --> 00:06:45,580
ඔහුව යටත් කර ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත.

92
00:06:45,750 --> 00:06:47,750
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ නියමිත වේලාවට පෙනී සිටියේය.

93
00:06:48,040 --> 00:06:49,800
අපි එකට වැඩ කළොත්,

94
00:06:50,040 --> 00:06:51,770
- අපි ...
- අපි එකට වැඩ කළොත්?

95
00:06:56,590 --> 00:06:58,490
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැද්ද
ඔහුව මරණයට තල්ලු කරනවාද?

96
00:06:58,490 --> 00:07:01,800
එම සෙවන රූකඩය සම්පූර්ණයෙන්ම ඒකාබද්ධ වී නැත
තවමත් Jade Linglong සමඟ.

97
00:07:01,800 --> 00:07:03,530
ඔහුගේ මනස නැති වුවහොත්,

98
00:07:03,740 --> 00:07:06,130
ඔහුගේ අවුල් සහගත බලය විනාශකාරී වනු ඇත.

99
00:07:06,390 --> 00:07:07,920
අපි දැන් එයාව එලියට ගත්තෙ නැත්තම්..

100
00:07:08,430 --> 00:07:11,560
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම විශාල තර්ජනයක් වනු ඇත
අනාගතයේ දි.

101
00:07:12,510 --> 00:07:14,170
මට දැනටමත් මෙම පුද්ගලයා හමු වී ඇත.

102
00:07:15,070 --> 00:07:16,880
ඔහු පාලනය ගිලිහී යන ලකුණු පෙන්නුම් කළත්,

103
00:07:16,880 --> 00:07:18,280
ඔහු පාලනයෙන් ඔබ්බට නැත.

104
00:07:19,000 --> 00:07:19,920
තත්ත්වය

105
00:07:20,190 --> 00:07:21,920
තවමත් එම ස්ථානයට පැමිණ නැත.

106
00:07:22,040 --> 00:07:23,560
අපි දෙන්නම සුව කරන්නන්.

107
00:07:24,510 --> 00:07:26,910
අපි නොසැලකිලිමත් ලෙස කෙනෙකුගේ ජීවිතය නැති කරන්නේ කෙසේද?

108
00:07:31,310 --> 00:07:33,170
ඔයා එදා වගේමයි.

109
00:07:33,650 --> 00:07:35,320
ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත.

110
00:07:36,850 --> 00:07:37,610
හොඳයි.

111
00:07:38,680 --> 00:07:39,390
අපි බලමු

112
00:07:40,040 --> 00:07:41,480
මේ හරහා සිතන්න.

113
00:07:48,060 --> 00:07:48,620
ලි,

114
00:07:48,920 --> 00:07:50,240
Zhang San ගේ පුත්‍රයා වේ

115
00:07:50,240 --> 00:07:51,920
විවාහ වෙන්න යන්නේ?

116
00:07:51,920 --> 00:07:52,560
ඔව්.

117
00:07:52,560 --> 00:07:54,020
මනාලිය තරමක් ලස්සනයි.

118
00:07:59,390 --> 00:08:00,160
සර්,

119
00:08:00,430 --> 00:08:01,560
හිත පැත්තකට වෙලාද?

120
00:08:01,560 --> 00:08:02,800
ඔබ මාර්ගය අවහිර කරනවා.

121
00:08:02,800 --> 00:08:03,270
සර්!

122
00:08:15,490 --> 00:08:17,000
ඝාතනය! ඝාතනය!

123
00:08:17,070 --> 00:08:18,870
කළු ඇඳගත් මිනිසා යමෙකු මරා දැමීය!

124
00:08:19,250 --> 00:08:21,050
කළු ඇඳගත් මිනිසා යමෙකු මරා දැමීය!

125
00:08:21,840 --> 00:08:24,040
උදව්! කළු ඇඳගත් මිනිසා යමෙකු මරා දැමීය!

126
00:08:24,060 --> 00:08:24,770
මාස්ටර්,

127
00:08:25,490 --> 00:08:26,620
සියල්ල සිදු කර ඇත.

128
00:08:26,720 --> 00:08:28,040
පහන් වූ පසු,

129
00:08:28,720 --> 00:08:31,450
කළු ඇඳගත් මිනිසා බව ආරංචිය
සිවිල් වැසියන් ඝාතනය කළා

130
00:08:31,510 --> 00:08:33,549
නගරය පුරා පැතිරෙනු ඇත.

131
00:08:34,600 --> 00:08:35,480
ඉතා හොඳයි.

132
00:08:36,120 --> 00:08:37,870
දැන් අපි බලමු

133
00:08:37,870 --> 00:08:39,600
කොහොමද මගේ දයානුකම්පිත කනිෂ්ඨ

134
00:08:40,320 --> 00:08:42,150
මේ සඳහා ප්රතික්රියා කරනු ඇත.

135
00:08:43,150 --> 00:08:44,870
[ජෙනරාල්ගේ පදිංචිය]

136
00:09:08,800 --> 00:09:10,750
මම හිතුවේ ඔයා හුදකලා ස්වාමියෙක් කියලා.

137
00:09:10,750 --> 00:09:11,510
හැරෙනවා -

138
00:09:11,870 --> 00:09:13,270
ඔයා ඇත්තටම තුච්ච පාහරයෙක්

139
00:09:13,270 --> 00:09:14,550
පිටුපසින් පහර දෙන.

140
00:09:14,550 --> 00:09:16,200
ඔබ ආපසු කතා කිරීමට එඩිතරද?

141
00:09:16,440 --> 00:09:18,390
නගරයේ මිනීමැරුම් කිහිපයක් සිදුවී ඇත,

142
00:09:18,390 --> 00:09:20,630
අතිශය ම්ලේච්ඡ ඝාතන ක්‍රම සමඟ.

143
00:09:20,630 --> 00:09:22,390
දිවි ගලවා ගත් අයෙක් ඔහුගේම දෑසින් දුටුවේය

144
00:09:22,600 --> 00:09:24,130
කළු ඇඳගත්තු මිනිහා ඒක කළා කියලා.

145
00:09:24,320 --> 00:09:26,550
කළු සන්නාහය, වෙස් මුහුණ,
යාඕ හමුදාව පරාජය කිරීම -

146
00:09:26,550 --> 00:09:27,880
ඒ හරියටම ඔබ නොවේද?

147
00:09:27,910 --> 00:09:29,120
මෙවැනි කුරිරු අපරාධ සිදු කිරීමෙන් පසු,

148
00:09:29,120 --> 00:09:30,350
ඔබට ඔබ වෙනුවෙන් කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

149
00:09:30,350 --> 00:09:31,440
මම ඒ මිනිස්සු මැරුවේ නැහැ.

150
00:09:31,440 --> 00:09:32,750
ඔබ තවමත් එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

151
00:09:32,750 --> 00:09:33,680
මම ඔයාට කලින් කිව්වා

152
00:09:33,750 --> 00:09:35,120
සෙවනැලි රූකඩ පාලනය නැති විය හැකි බව

153
00:09:35,120 --> 00:09:37,050
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණ බවට පත් වේ.

154
00:09:37,050 --> 00:09:38,630
ඔයා හිටියද කියලා කවුද දන්නේ
රාත්‍රියේ නින්දෙන් ඇවිදීම

155
00:09:38,630 --> 00:09:40,630
සහ නොදැනුවත්වම මිනිසුන් ඝාතනය කරනවාද?

156
00:09:43,820 --> 00:09:45,010
එකම වෙස් මුහුණ

157
00:09:45,480 --> 00:09:46,810
ඕනෑම තැනක මිලදී ගත හැක.

158
00:09:46,960 --> 00:09:47,600
ඊට අමතරව,

159
00:09:47,760 --> 00:09:50,120
මම ජෙනරාල්ගේ ගෙදර ඉඳලා තියෙනවා
දිවා රෑ.

160
00:09:50,120 --> 00:09:51,650
සෑම කෙනෙකුටම එයට සාක්ෂි දිය හැකිය.

161
00:09:51,910 --> 00:09:53,030
ඔබ අනෙක් අතට,

162
00:09:53,030 --> 00:09:54,490
ගැන skulking කර ඇත.

163
00:09:54,510 --> 00:09:56,410
මට සැකයි ඔයාමද කියලා
තිරය පිටුපස කුමන්ත්‍රණ කිරීම,

164
00:09:56,410 --> 00:09:57,770
මාව කොටු කරන්න හදනවා.

165
00:09:58,120 --> 00:10:00,080
අපි Wuling මවුන්ටන් පනත
ගෞරවය සහ අඛණ්ඩතාව සමඟ.

166
00:10:00,080 --> 00:10:01,360
මම කවදාවත් මේ තරම් පහත් වෙන්නේ නැහැ.

167
00:10:02,910 --> 00:10:05,040
ඔබ එය ඔබම දැක නැති නිසා,

168
00:10:05,670 --> 00:10:06,870
ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

169
00:10:07,440 --> 00:10:09,170
මාව කොටු කරන්නේ නැහැ කියලා?

170
00:10:09,510 --> 00:10:10,510
ඇති තරම් කතා.

171
00:10:12,530 --> 00:10:14,590
මාත් එක්ක Wuling Mountain එකට ආපහු එන්න.

172
00:10:34,670 --> 00:10:35,870
හොඳ වෙන්න,

173
00:10:35,980 --> 00:10:38,240
සහ මා සමඟ වූලිං කන්ද වෙත ආපසු එන්න.

174
00:11:02,480 --> 00:11:03,740
ඇයි මාව මැරුවේ නැත්තේ?

175
00:11:04,600 --> 00:11:06,080
ඔබ සිතන්නේ එක් කුඩා උපකාරයකි

176
00:11:06,510 --> 00:11:08,110
ඔබේ සැකය නැති කරයිද?

177
00:11:10,160 --> 00:11:11,390
ඔබට අවශ්‍ය දේ විශ්වාස කරන්න,

178
00:11:11,390 --> 00:11:12,530
නමුත් මෙය මතක තබා ගන්න:

179
00:11:13,320 --> 00:11:14,120
මෙම කාරණය

180
00:11:14,320 --> 00:11:16,000
අප අතර රැඳී සිටියි.

181
00:11:16,720 --> 00:11:17,990
එය වෙන කිසිවෙකුට අදාළ නොවේ.

182
00:11:17,990 --> 00:11:19,320
මාව හොඳින් බලන්න,

183
00:11:19,860 --> 00:11:21,220
මම වෙනවද බලන්න

184
00:11:21,510 --> 00:11:24,110
කුරිරු, අනුකම්පා විරහිත යක්ෂයා
ඔබ කියනවා මම වෙන්නම් කියලා.

185
00:11:27,750 --> 00:11:29,670
ඔබ මිනිස් ජීවිත නොසලකා හරිනවා නම්

186
00:11:30,630 --> 00:11:32,290
ඔබේ ආත්මාර්ථකාමී ආශාවන් සඳහා,

187
00:11:32,510 --> 00:11:33,990
මමත් ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

188
00:11:40,720 --> 00:11:42,270
එයාට මගේ ජීවිතය නැති කරන්න තිබුණා

189
00:11:42,440 --> 00:11:43,790
නමුත් ඔහුගේ අත අල්ලා ගත්තේය.

190
00:11:44,050 --> 00:11:47,110
ඇත්තටම එයා ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි වගේ
අහිංසකයන් මරන්න කියලා.

191
00:11:48,960 --> 00:11:49,600
ඒක වෙන්න පුළුවන්

192
00:11:50,550 --> 00:11:51,750
ඇත්තටම ඒ ඔහු නොවේද?

193
00:11:53,480 --> 00:11:54,610
එසේ නම් ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

194
00:11:58,950 --> 00:11:59,700
නැත.

195
00:12:00,660 --> 00:12:02,460
මට එයාගේ වචනය විතරක් ගන්න බෑ.

196
00:12:02,510 --> 00:12:03,550
තත්වය පාලනයෙන් තොර වුවහොත්,

197
00:12:03,550 --> 00:12:05,880
ප්රතිවිපාක සිතාගත නොහැකි වනු ඇත.

198
00:12:06,510 --> 00:12:07,320
එය පෙනේ

199
00:12:07,750 --> 00:12:09,910
Kongqing ජලය තවමත් අවශ්‍යයි.

200
00:12:09,910 --> 00:12:11,240
සමාවෙන්න වඩා ආරක්ෂිතයි.

201
00:12:22,990 --> 00:12:24,470
හොඳ දෙයක් මගේ රසිකයෙක් හොඳින් ඉන්නවා.

202
00:12:29,240 --> 00:12:30,700
Shuang තවමත් අනතුරේ.

203
00:12:31,020 --> 00:12:31,890
මට ඇයව අත්හැරිය නොහැක.

204
00:12:31,890 --> 00:12:33,150
තේරෙන්නේ නැද්ද?

205
00:12:33,400 --> 00:12:34,830
දැන් ඇය වෙනුවෙන්,

206
00:12:35,910 --> 00:12:37,510
ලොකුම අනතුර ඔබයි.

207
00:12:38,360 --> 00:12:39,390
කලබල වෙන්න එපා.

208
00:12:40,380 --> 00:12:42,040
ඔයාට මාව එහෙම ලේසියෙන් නැති වෙන්නේ නෑ.

209
00:12:43,240 --> 00:12:44,320
ඇත්තටම,

210
00:12:44,510 --> 00:12:45,750
මම මගේ ජීවිතය අගය කරමි

211
00:12:46,360 --> 00:12:48,030
වෙන කාටවත් වඩා.

212
00:12:53,670 --> 00:12:54,840
අධිරාජ්‍යයා අදක්ෂයෙක්,

213
00:12:54,840 --> 00:12:56,100
සහ ලී කුමරු කුරිරු ය.

214
00:12:57,360 --> 00:12:59,290
රට පාලනය කරන්නත් සුදුසු නැහැ.

215
00:12:59,870 --> 00:13:01,510
නමුත් ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වෙනස්.

216
00:13:01,510 --> 00:13:02,400
ඔහු කාරුණික ය

217
00:13:02,400 --> 00:13:03,400
සහ උදාර.

218
00:13:03,480 --> 00:13:05,210
අපි ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට අපේ උපරිමය කරනවා නම්,

219
00:13:05,910 --> 00:13:07,030
සමහර විට Taijin

220
00:13:07,270 --> 00:13:09,130
තවමත් බලාපොරොත්තුවේ දිලිසීමක් ඇත.

221
00:13:09,480 --> 00:13:10,600
සහ සාමාන්‍ය ජනතාව

222
00:13:10,600 --> 00:13:12,000
වඩා හොඳ ජීවිත ගත කළ හැකිය.

223
00:13:17,080 --> 00:13:18,360
ෂුවාං, කරදර වෙන්න එපා.

224
00:13:20,120 --> 00:13:21,200
මොනවා උනත්,

225
00:13:21,630 --> 00:13:23,630
ඔබේ පැතුම ඉටු වන බවට මම සහතික වන්නෙමි.

226
00:13:28,550 --> 00:13:29,360
මෙම…

227
00:13:29,720 --> 00:13:30,650
මොකද වෙන්නේ?

228
00:13:31,200 --> 00:13:32,200
උතුමාණෝ පැවසූහ

229
00:13:32,200 --> 00:13:33,260
ඔහුට ආහාර රුචියක් නැත.

230
00:13:54,810 --> 00:13:57,360
ලී කුමාරයා ආවා විතරයි
ඔහුගේ බර විසි කිරීමට,

231
00:13:57,360 --> 00:13:59,190
දැන් ඔබතුමාට කන්නවත් බැරිද?

232
00:13:59,190 --> 00:14:01,050
අනාගතයේදී දේවල් නරක අතට හැරේ නම්,

233
00:14:01,200 --> 00:14:02,400
එවිට ඔබ කුමක් කරන්නේද?

234
00:14:04,030 --> 00:14:05,230
එය විඳදරාගැනීමට අමතරව,

235
00:14:05,720 --> 00:14:06,750
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

236
00:14:07,200 --> 00:14:08,790
මගේ අම්මා නිහතමානී සම්භවයක් ඇති කෙනෙක්.

237
00:14:08,790 --> 00:14:10,990
ලී කුමාරයා මාව කවදාවත් සහෝදරයෙක් විදියට දැකලා නැහැ.

238
00:14:11,360 --> 00:14:12,890
තාත්තා මට උරුමක්කාරයා කිව්වට පස්සේ.

239
00:14:12,960 --> 00:14:15,120
ඔහු මා දුටුවේ ඔහුගේ පැත්තේ උලක් ලෙස පමණි

240
00:14:15,510 --> 00:14:16,840
මගෙන් මිදෙන්න ආසාවෙන් ඉන්නේ.

241
00:14:17,240 --> 00:14:18,320
මම දරාගත්තත්

242
00:14:18,720 --> 00:14:20,270
ඔටුන්න හිමි කුමරු යන පදවි නාමය,

243
00:14:21,030 --> 00:14:22,360
මගේ අත් බැඳ ඇත.

244
00:14:23,120 --> 00:14:24,390
කව්ද දන්නේ?

245
00:14:24,870 --> 00:14:26,670
දවසක මට මගේ ජීවිතය පවා නැති වෙන්න පුළුවන්.

246
00:14:44,510 --> 00:14:45,550
ඔයා සෙල්ලම් කරන්න යන්නද?

247
00:14:51,000 --> 00:14:52,550
එය විශිෂ්ට පියවරක් විය.

248
00:14:52,770 --> 00:14:53,480
එය අවහිරය බිඳ දැමීය

249
00:14:53,480 --> 00:14:55,480
මම දවස් ගණන් අරගල කළා.

250
00:14:57,510 --> 00:14:58,390
සමහරවිට

251
00:14:58,960 --> 00:15:01,320
ඔබතුමාගේ දක්ෂතා
භයානක ය.

252
00:15:01,320 --> 00:15:02,360
නැත්නම් සමහරවිට

253
00:15:02,650 --> 00:15:04,710
මහෝත්තමයාණන් ඔබම කොටු කරගෙන ඇත.

254
00:15:12,930 --> 00:15:14,190
ඔබේ අමනාපය පෙන්නුම් කරයි

255
00:15:14,660 --> 00:15:16,120
ඔබේ හදවත තවමත් ජීවමානයි.

256
00:15:16,720 --> 00:15:17,850
නමුත් අවාසනාවකට,

257
00:15:18,120 --> 00:15:19,980
ඔබ කරන්නේ ආත්ම අනුකම්පාවකින් පෙලීම පමණි.

258
00:15:21,090 --> 00:15:22,160
ඔයා කොහොමද දන්නේ

259
00:15:22,970 --> 00:15:24,890
ඔබට ජයග්‍රාහී ගමනක් නැද්ද?

260
00:15:28,870 --> 00:15:30,800
ලී කුමරු සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබව ඉලක්ක කරයි

261
00:15:30,960 --> 00:15:34,220
ඔබ බාධාව නිසා පමණි
ඔහුගේ සිංහාසනයට යන මාවතේ.

262
00:15:34,350 --> 00:15:35,530
ඔබ ඔහුව මග හැරීමට කෙසේ උත්සාහ කළත්,

263
00:15:35,530 --> 00:15:36,800
ඔහු ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

264
00:15:37,150 --> 00:15:38,350
නිරන්තරයෙන් ලබා දීම

265
00:15:38,440 --> 00:15:40,480
ඔබ පමණක් ඉතිරි වනු ඇත
අඩු සහ අඩු විකල්ප සමඟ.

266
00:15:40,480 --> 00:15:43,330
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වූ දා සිට
ලී කුමරුව පාලනය කර ගත නොහැක,

267
00:15:43,330 --> 00:15:44,660
ඔබ කවදා හෝ සිතා තිබේද?

268
00:15:46,080 --> 00:15:47,170
සිංහාසනය ගන්නවාද?

269
00:16:04,440 --> 00:16:06,100
මම සිංහාසනයේ උරුමක්කාරයෙක් වුවද,

270
00:16:06,230 --> 00:16:07,590
මම කවදාවත් මැරිලා නැහැ

271
00:16:07,910 --> 00:16:09,550
සිංහාසනයට නැගීමේදී.

272
00:16:10,270 --> 00:16:11,330
ඔබ සටන් නොකරන්නේ නම්,

273
00:16:12,090 --> 00:16:14,750
යමෙකු නිසැකවම මාර්ගයක් සොයා ගනු ඇත
ඔබව නැති කිරීමට.

274
00:16:15,390 --> 00:16:16,790
ඔබතුමා උසස් තනතුරක් දරයි

275
00:16:16,790 --> 00:16:18,070
නමුත් වැඩි බලයක් නැත

276
00:16:18,870 --> 00:16:20,730
එය ඔබව පරිපූර්ණ ඉලක්කයක් බවට පත් කරයි.

277
00:16:21,630 --> 00:16:23,700
ලී කුමරු දැන් ඔබව තල්ලු කිරීමට එඩිතර වෙයි.

278
00:16:23,700 --> 00:16:25,900
ඔහු සැබෑ ලෙසම යම් දිනක සිංහාසනයට පත් වුවහොත්,

279
00:16:26,870 --> 00:16:27,990
ඔබේ තත්වය

280
00:16:28,440 --> 00:16:29,600
පමණක් වනු ඇත

281
00:16:30,080 --> 00:16:31,320
වඩා නින්දා සහගතය

282
00:16:32,030 --> 00:16:33,890
ඒ වගේම දැන් ඉන්නවට වඩා කාලකන්නි.

283
00:16:34,790 --> 00:16:35,750
ඔබට වැටහෙනවාද

284
00:16:35,910 --> 00:16:38,370
එවැනි දේශද්රෝහී වචනවල ප්රතිවිපාක?

285
00:16:39,510 --> 00:16:41,240
මම ඇත්ත කතා කරනවා විතරයි.

286
00:16:46,790 --> 00:16:48,000
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ලෙස,

287
00:16:48,360 --> 00:16:49,820
ඔබ නියම උරුමක්කාරයා ය.

288
00:16:50,550 --> 00:16:51,880
ඔබේ ශක්තිය ගොඩනැගීම

289
00:16:52,290 --> 00:16:53,450
ලී කුමරුට විරුද්ධ වීමට

290
00:16:53,770 --> 00:16:54,720
ඔබේ යුතුකම දෙකම වේ

291
00:16:55,100 --> 00:16:56,100
සහ ඔබේ අයිතිය.

292
00:16:56,870 --> 00:16:58,270
ඒත් දැන් ඔයාව පාගාගෙන යනවා

293
00:16:58,270 --> 00:16:59,270
මඩ වගේ.

294
00:16:59,720 --> 00:17:01,130
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද

295
00:17:01,440 --> 00:17:03,450
ඔබේ මුළු ජීවිතයම මේ වගේ හිරිහැරයට ලක් වෙනවාද?

296
00:17:03,450 --> 00:17:05,060
ඔබේ දකුණු අත මෙන් ජීවත් වන්න,

297
00:17:05,920 --> 00:17:07,579
කවදාවත් එළිය දකින්නේ නැහැ.

298
00:17:10,200 --> 00:17:12,500
උසාවියේ ලී කුමරුගේ බලපෑම ගැඹුරු ය.

299
00:17:12,500 --> 00:17:13,599
ඔහු විශාල බලයක් උසුලයි.

300
00:17:13,599 --> 00:17:15,599
මම ඔහු සමඟ තරඟ කළ හැක්කේ කෙසේද?

301
00:17:16,160 --> 00:17:17,160
මම අසමත් නම්,

302
00:17:17,440 --> 00:17:18,500
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

303
00:17:19,030 --> 00:17:20,270
මම ගෙවිය යුතු මිල කුමක්ද?

304
00:17:20,599 --> 00:17:22,079
ඔබ විසින්ම,

305
00:17:23,160 --> 00:17:24,619
සමහර විට ඔබට එය කළ නොහැක.

306
00:17:26,589 --> 00:17:27,160
නමුත්…

307
00:17:32,070 --> 00:17:33,270
මට ඔබේ මිතුරා විය හැකිය.

308
00:17:34,200 --> 00:17:34,880
කවුද…

309
00:17:36,400 --> 00:17:37,680
හරියටම ඔබද?

310
00:17:38,440 --> 00:17:39,160
මිනිසා

311
00:17:39,720 --> 00:17:40,350
තුළ

312
00:17:41,010 --> 00:17:41,650
කළු.

313
00:17:49,110 --> 00:17:49,920
යින්,

314
00:17:50,790 --> 00:17:52,070
Kongqing ජලය

315
00:17:52,350 --> 00:17:56,280
ඕතඩොක්ස් දෙකම හරහා පමණක් පිරිපහදු කළ හැකිය
සහ සම්ප්‍රදායික නොවන ශිල්පීය ක්‍රම.

316
00:17:56,830 --> 00:17:57,960
එය එකම දෙයයි

317
00:17:58,110 --> 00:17:59,110
මේ ලෝකයේ

318
00:17:59,130 --> 00:18:00,930
එය ජේඩ් ලින්ග්ලොන්ග්ට විරුද්ධ විය හැකිය.

319
00:18:01,680 --> 00:18:03,790
අද ඔබත් මමත් එකතු වෙනවා.

320
00:18:04,200 --> 00:18:06,070
වගේ දැනෙනවා

321
00:18:06,200 --> 00:18:07,680
එය කලින් නියම කර ඇත.

322
00:18:10,750 --> 00:18:11,310
ජ්යෙෂ්ඨ,

323
00:18:12,030 --> 00:18:14,200
ඔබට භාවිතා කළ හැකි වුවද
තහනම් ශිල්ප ක්රම,

324
00:18:14,200 --> 00:18:16,310
සාර්ථකත්වය පිළිබඳ සහතිකයක් නැත.

325
00:18:17,070 --> 00:18:19,240
අපි මෙම උදුන එකට සක්රිය කළ පසු,

326
00:18:19,240 --> 00:18:20,880
අසාමාන්‍ය දෙයක් සිදුවුවහොත්,

327
00:18:20,880 --> 00:18:22,340
අපි වහාම නතර කළ යුතුයි.

328
00:18:22,680 --> 00:18:23,350
හරි.

329
00:18:29,960 --> 00:18:33,830
Kongqing ජලය පිරිපහදු කළත්
භයානකයි,

330
00:18:34,230 --> 00:18:36,950
ජේඩ් ලින්ග්ලොන්ග්ගේ බලය යටපත් කිරීමට,

331
00:18:37,440 --> 00:18:39,200
ඔබ සහ මම

332
00:18:39,200 --> 00:18:41,960
මෙම අවදානම ගත යුතුය.

333
00:18:41,960 --> 00:18:44,160
අමෘතය මුලින් සෑදූ පසු,

334
00:18:44,160 --> 00:18:47,590
මට එය තව දින 49ක් පිරිපහදු කිරීමට අවශ්‍යයි.

335
00:18:48,060 --> 00:18:49,150
එවිට,

336
00:18:49,330 --> 00:18:52,720
මම ඔබට Kongqing ජලය දෙන්නම්.

337
00:18:52,990 --> 00:18:55,190
ඔබ එය බුද්ධිමත්ව භාවිතා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

338
00:19:05,110 --> 00:19:06,030
මහෝත්තමයාණෙනි,

339
00:19:06,290 --> 00:19:08,090
ඔබ දැනටමත් එය අනුමාන කළේ නැද්ද?

340
00:19:09,070 --> 00:19:10,800
ඔබ එය එලෙස පිළිගත්තාද?

341
00:19:11,270 --> 00:19:12,480
ඔයා බය නැද්ද මම එහෙම කරයි කියලා...

342
00:19:12,480 --> 00:19:13,280
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

343
00:19:16,000 --> 00:19:17,070
කළු ඇඳගත් මිනිසා

344
00:19:18,050 --> 00:19:19,180
බලවත් සගයෙකි.

345
00:19:21,000 --> 00:19:23,530
මහෝත්තමයාණන් දැනටමත් ඇත
අන්තයකට ළඟා විය.

346
00:19:27,030 --> 00:19:28,160
ඔයාට මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ.

347
00:19:48,090 --> 00:19:49,850
ඔබේ ඇස්වලින් කිසිවක් ගැලවී යන්නේ නැත.

348
00:20:05,270 --> 00:20:07,330
මිනිසුන්ගේ තාර්කිකත්වය නැති වූ විට,

349
00:20:07,730 --> 00:20:09,740
ඔවුන්ගේ සහජ බුද්ධිය පාලනය කිරීම දුෂ්කර ය.

350
00:20:09,740 --> 00:20:11,400
නමුත් ඔබ දැනටමත් හොඳින් කර ඇත,

351
00:20:11,750 --> 00:20:13,350
ජීවත් වීමට ඔබේ මායිම සඟවන්න.

352
00:20:13,680 --> 00:20:14,640
වැඩිය මෝඩ නැහැ.

353
00:20:15,640 --> 00:20:17,040
ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

354
00:20:18,920 --> 00:20:20,520
ලී කුමරු ස්වභාවයෙන්ම කුරිරු ය.

355
00:20:21,030 --> 00:20:22,030
රට නම්

356
00:20:22,270 --> 00:20:23,830
ඔහුගේ අතට වැටුණා,

357
00:20:24,670 --> 00:20:26,530
එය සජීවී අපායක් බවට පත් වනු නිසැකය.

358
00:20:27,340 --> 00:20:28,100
ෂුවාං

359
00:20:28,130 --> 00:20:29,480
මට Jin'an කියලා නම දැම්මා

360
00:20:29,880 --> 00:20:30,920
බලාපොරොත්තුව සමඟ

361
00:20:31,730 --> 00:20:34,790
Taijin භුක්ති විඳින බව
කල්පවත්නා සාමය සහ සමෘද්ධිය.

362
00:20:35,370 --> 00:20:37,280
මෙය ඇගේ චිරාත්කාලික පැතුමයි.

363
00:20:40,790 --> 00:20:41,680
දැන් එය පෙනේ

364
00:20:42,510 --> 00:20:43,570
ඔබ පමණයි

365
00:20:44,940 --> 00:20:46,340
ඇගේ ආශාව ඉටු කළ හැක්කේ කාටද?

366
00:21:03,410 --> 00:21:04,450
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

367
00:21:15,440 --> 00:21:16,920
ඔහුගේ මහෝත්තමයාණන් මිනිසුන් විසින් මෙම තෑගි ගෙන එන ලදී

368
00:21:16,920 --> 00:21:18,680
Lucheng සිට

369
00:21:18,680 --> 00:21:19,990
විශේෂයෙන් ඔබතුමාට.

370
00:21:19,990 --> 00:21:22,470
උතුමාණෝ ඔබ ගැන බොහෝ සෙයින් සලකති.

371
00:21:22,500 --> 00:21:24,150
වටිනාකමක් නැති කුණු.

372
00:21:24,200 --> 00:21:25,060
ඔවුන් රැගෙන යන්න.

373
00:21:27,970 --> 00:21:28,860
ඉන්න.

374
00:21:49,340 --> 00:21:50,930
උතුමාණෝ ඉතා කල්පනාකාරී ය,

375
00:21:50,930 --> 00:21:54,010
මට ලියුමක් එවන්නේ ඈත ඉඳන්.

376
00:21:54,380 --> 00:21:56,620
මට ආරංචි වුණා වැඩි කල් නොගොස් ඔහුට පහර දුන්නා කියලා.

377
00:21:56,650 --> 00:21:58,210
දැන් හැමදේම හරිද?

378
00:21:59,030 --> 00:22:00,360
සහතිකයි අගමැතිතුමනි.

379
00:22:00,360 --> 00:22:02,040
ලුචෙන්ග් හි ජෙනරාල් ලීගේ ආරක්ෂාව සමඟ,

380
00:22:02,040 --> 00:22:03,700
උන්වහන්සේගේ උත්තමයා නිරුපද්‍රිතව සහ සුවසේ සිටී.

381
00:22:04,920 --> 00:22:05,880
කෙසේ වෙතත්...

382
00:22:05,900 --> 00:22:07,180
නිදහසේ කතා කරන්න.

383
00:22:08,800 --> 00:22:10,690
ලී කුමරු ලුචෙන්ග් වෙත පැමිණි දා සිට,

384
00:22:10,690 --> 00:22:12,800
ඔහු දේවල් අමාරු කර ඇත
උන් වහන්සේගේ මහිමය සඳහා.

385
00:22:12,800 --> 00:22:14,690
ජෙනරාල් ලී මැදිහත් වීමට කැමති වුවද,

386
00:22:14,690 --> 00:22:16,000
ඇය මැදිහත් වීමට එඩිතර නොවේ

387
00:22:16,000 --> 00:22:16,920
මොකද ලී කුමාරයා බලවත් වැඩියි.

388
00:22:16,920 --> 00:22:18,670
ප්‍රහාරය පසෙකට දැමුවා පමණක් නොව,

389
00:22:18,670 --> 00:22:20,790
නමුත් ඔහුගේ මහිමය ප්‍රසිද්ධියේ අවමානයට ලක් විය.

390
00:22:20,790 --> 00:22:21,720
අපි දැනගෙන හිටියා නම්,

391
00:22:21,720 --> 00:22:23,010
Yunjing වල නැවතුනොත් හොදයි

392
00:22:23,010 --> 00:22:24,610
එවැනි අවමානයක් විඳීමට වඩා.

393
00:22:27,030 --> 00:22:28,110
මම පිටින් කතා කළා.

394
00:22:28,110 --> 00:22:29,650
මට සමාවෙන්න අගමැතිතුමනි.

395
00:22:29,650 --> 00:22:31,170
ඒකද

396
00:22:31,240 --> 00:22:32,400
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද,

397
00:22:32,400 --> 00:22:34,160
හෝ ඔහුගේ මහෝත්තමයාණන් සිතන්නේ කුමක්ද?

398
00:22:34,960 --> 00:22:35,750
උතුමාණෙනි

399
00:22:35,790 --> 00:22:37,120
කවදාවත් ඒක කෙලින්ම කිව්වේ නැහැ

400
00:22:37,350 --> 00:22:39,610
නමුත් පුද්ගලිකව, ඔහුට බොහෝ විට යුන්ජිං මග හැරේ.

401
00:22:39,630 --> 00:22:41,110
එතුමා මටත් කිව්වා

402
00:22:41,160 --> 00:22:42,480
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වුවද,

403
00:22:42,480 --> 00:22:43,960
ඔහු බොහෝ විට අගෞරවයට ලක් වේ.

404
00:22:44,070 --> 00:22:46,260
මේ ලෝකයේ, ඔහුට විශ්වාසය තැබිය හැකි එකම තැනැත්තා

405
00:22:46,260 --> 00:22:48,060
අගමැතිතුමනි.

406
00:22:50,200 --> 00:22:51,720
පේන විදියට උතුමාණෙනි
යමක් ඉගෙන ගෙන ඇත

407
00:22:51,720 --> 00:22:53,270
ලුචෙන්ග් වෙත ඔහුගේ සංචාරය අතරතුර.

408
00:22:53,480 --> 00:22:54,790
ආපසු ගොස් ඔහුට කියන්න

409
00:22:55,400 --> 00:22:57,680
මම ඔහුගේ දියුණුව දුටුවෙමි.

410
00:22:59,640 --> 00:23:02,040
කාරණා සම්බන්ධයෙන්
ලිපියේ සඳහන් කර ඇත,

411
00:23:02,150 --> 00:23:03,950
මම ඒවා සියල්ල නිවැරදිව හසුරුවන්නෙමි.

412
00:23:05,790 --> 00:23:07,320
ස්තුතියි අගමැතිතුමනි.

413
00:23:13,070 --> 00:23:13,750
මෑතකදී,

414
00:23:14,110 --> 00:23:15,750
යුන්ජිං වෙතින් පුවත් පැමිණ තිබේ.

415
00:23:16,790 --> 00:23:19,720
Tian Huailiang ගේ භාරකරු,
පුද්ගල අමාත්‍යාංශයේ අධ්‍යක්ෂවරයෙක්,

416
00:23:19,720 --> 00:23:21,830
සහ Zhao Qingsong හි සෙඩාන් දරන්නා
චාරිත්ර අමාත්යාංශයෙන්

417
00:23:21,830 --> 00:23:23,560
වෙළඳපොලේ රණ්ඩු විය.

418
00:23:23,820 --> 00:23:25,970
එය මහජන ගැටුමක් දක්වා පවා වර්ධනය විය.

419
00:23:26,030 --> 00:23:27,550
බලධාරීන් තැතිගන්වයි.

420
00:23:27,550 --> 00:23:29,600
Tian Huailiang සහ Zhao Qingsong යන දෙදෙනාම

421
00:23:29,600 --> 00:23:30,920
ලී කුමරු වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

422
00:23:31,440 --> 00:23:32,640
මෙය සිදු වූ පසු,

423
00:23:32,880 --> 00:23:34,480
ගොඩක් අය හොඳට හිනා වුණා.

424
00:23:36,440 --> 00:23:38,240
මේ අය ලී කුමරුගේ පැත්ත

425
00:23:38,400 --> 00:23:39,750
ලාභය සඳහා පමණි.

426
00:23:39,960 --> 00:23:40,780
අවාසනාවන්ත ලෙස,

427
00:23:40,780 --> 00:23:41,790
බොහෝ වෘකයන් සඳහා ඉතා කුඩා මස්.

428
00:23:41,790 --> 00:23:43,300
කොල්ලය සමානව බෙදී නොමැති විට,

429
00:23:43,300 --> 00:23:44,560
ඉරිතැලීම් නොවැළැක්විය හැකිය.

430
00:23:45,270 --> 00:23:47,470
නිලධාරීන් පෙනී සිටිය යුතුයි,

431
00:23:47,590 --> 00:23:48,590
නමුත් ඔවුන්ගේ සේවකයන්,

432
00:23:48,590 --> 00:23:50,070
යන්තම් ඔහේ ඇවිදීමෙන්,

433
00:23:50,400 --> 00:23:51,660
ඔවුන්ගේ සන්සුන්කම නැති වී යයි.

434
00:23:53,160 --> 00:23:53,960
ඒක දුකක්

435
00:23:54,510 --> 00:23:55,970
එනම් දින කිහිපයකට පසු,

436
00:23:56,240 --> 00:23:57,110
ඔවුන් දෙදෙනා

437
00:23:58,000 --> 00:23:59,510
පෞද්ගලිකව සාමය ඇති කළේය.

438
00:24:00,160 --> 00:24:01,220
නමුත් එය අර්ථවත් කරයි.

439
00:24:01,480 --> 00:24:02,750
ඔවුන් වසර ගණනාවක් මිත්‍ර පාක්ෂිකයි.

440
00:24:02,750 --> 00:24:04,000
ඔවුන්ගේ බැඳීම් ගැඹුරුයි.

441
00:24:04,880 --> 00:24:07,080
අසමගිය වැපිරීමට සුළු උත්සාහයක් කළ හැක්කේ කෙසේද?

442
00:24:07,200 --> 00:24:08,860
ඔවුන් එකිනෙකාට එරෙහිව හරවන්නද?

443
00:24:10,030 --> 00:24:10,830
හදිසියක් නැහැ.

444
00:24:11,480 --> 00:24:12,550
තවත් බීජ කිහිපයක් සිටුවන්න

445
00:24:12,550 --> 00:24:14,440
ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ අසමගිය.

446
00:24:15,110 --> 00:24:16,240
කාලය පැමිණි විට,

447
00:24:16,400 --> 00:24:18,000
ඔවුන්ගේ සන්ධානය බිඳ වැටිය හැකිය

448
00:24:18,270 --> 00:24:19,350
ක්ෂණයකින්.

449
00:24:20,270 --> 00:24:21,600
ඔබේ සතුරාගේ සෑම දුර්වලකමක්ම

450
00:24:21,600 --> 00:24:23,060
ඔබට අවස්ථාවක් වේ.

451
00:24:24,310 --> 00:24:25,240
මාර්ගය වන විට,

452
00:24:25,680 --> 00:24:27,550
ඔබේ මාමණ්ඩිය, අගමැති,

453
00:24:27,550 --> 00:24:28,790
සැබවින්ම ඔබව අගය කරයි.

454
00:24:29,250 --> 00:24:31,420
මේ සියලු කාරණා විය
කාර්යක්ෂමව හසුරුවා ඇත.

455
00:24:31,420 --> 00:24:32,620
සමහර විට වැඩි කල් යන්න කලින්,

456
00:24:33,070 --> 00:24:34,830
ඔබට මෙම ගම්‍යතාවයෙන් නැගී සිටීමට හැකි වනු ඇත

457
00:24:34,830 --> 00:24:36,160
සහ ප්‍රතිවාදී ප්‍රින්ස් ලී.

458
00:24:36,880 --> 00:24:38,880
ඒත් මට තාම හරියට තේරෙන්නෙ නෑ.

459
00:24:39,150 --> 00:24:40,680
කොහොමද අකුරු ටිකක්

460
00:24:40,830 --> 00:24:42,310
ජි ලාන්ට මාව විශ්වාස කරන්නද?

461
00:24:42,920 --> 00:24:44,180
කවුද කිව්වේ එයා ඔයාව විශ්වාස කරනවා කියලා?

462
00:24:48,150 --> 00:24:49,570
අධිරාජයාට සිටින්නේ පුතුන් දෙදෙනෙක් පමණි.

463
00:24:49,570 --> 00:24:51,920
අගමැතිතුමාගේ දුව ඔබව විවාහ කර ගත්තා.

464
00:24:51,920 --> 00:24:52,850
ඔහුට විකල්පයක් නැත.

465
00:24:53,350 --> 00:24:54,110
නමුත් ඔබ -

466
00:24:54,590 --> 00:24:56,270
ඔබ අතීතයේ සැරිසැරුවා,

467
00:24:56,680 --> 00:24:58,740
ජි පවුල සමඟ උණුසුම් හා ශීතල වීම.

468
00:24:58,750 --> 00:25:00,810
ඔබට මෙම ජයග්‍රාහී පියවර බොහෝ දුරට මග හැරී ඇත.

469
00:25:00,860 --> 00:25:03,340
ඔබ ඔවුන් සමඟ වැඩ කිරීමට කැමැත්ත පෙන්වන්නේ නම්

470
00:25:03,800 --> 00:25:05,760
සහ නිරූපණය කරන්න
ඔබ ඔවුන්ගේ රුචිකත්වයන් බෙදාහදා ගන්නා බව,

471
00:25:05,760 --> 00:25:07,070
ඔවුන්ට වඩාත් සුරක්ෂිත බවක් දැනෙනු ඇත

472
00:25:07,070 --> 00:25:08,160
සහ ඔවුන්ගේ ඔට්ටු අල්ලන්න

473
00:25:08,160 --> 00:25:09,440
ඔබ මත.

474
00:25:10,270 --> 00:25:11,030
ඉතින්,

475
00:25:12,750 --> 00:25:14,550
ඔබට මා ජි ටියැන්ජියාඕ සතුටු කිරීමට අවශ්‍යයි

476
00:25:14,750 --> 00:25:15,680
මාර්ගයක් ලෙස

477
00:25:15,910 --> 00:25:17,830
ඇයගේ සහ ඇගේ පියාගේ ප්රසාදය දිනා ගැනීමට

478
00:25:17,830 --> 00:25:18,830
සහ පක්ෂපාතිත්වය පෙන්වන්න?

479
00:25:19,450 --> 00:25:21,970
හැසිරවිය හැකි ඔටුන්න හිමි කුමාරයෙක්

480
00:25:22,480 --> 00:25:24,070
ප්රතිරෝධය දැක්වීමට අපහසු වේ.

481
00:25:24,830 --> 00:25:26,070
එපමණක්ද නොව, ඔවුන්ගේ ඇස් හමුවේ,

482
00:25:26,070 --> 00:25:27,070
වඩාත්ම වැදගත් දේ

483
00:25:27,400 --> 00:25:29,120
උරුමක්කාරයා ලෙස ඔබේ මාතෘකාව වේ.

484
00:25:30,070 --> 00:25:31,930
ඔබ මෙය ඔබේ වාසියට භාවිතා කරන්නේ නම්,

485
00:25:31,960 --> 00:25:32,830
ඔබට ලැබෙනු ඇත

486
00:25:32,960 --> 00:25:34,560
සාර්ථකත්වයේ වැඩි අවස්ථාවක්.

487
00:25:35,960 --> 00:25:38,020
මම ජි පවුලට බැඳෙන තරමට,

488
00:25:38,240 --> 00:25:39,880
තව දුරටත් මම Shuang වෙතින් ප්ලාවිතය.

489
00:25:39,880 --> 00:25:40,790
එනම්

490
00:25:41,800 --> 00:25:43,530
ඔබේ සැලසුමේ කොටසක් නේද?

491
00:25:45,200 --> 00:25:46,530
ඔබ මා තුළින් දැක ඇත.

492
00:25:48,070 --> 00:25:50,230
මම සාමාන්‍ය මිනිසෙක් මිස මුනිවරයෙක් නොවේ.

493
00:25:50,530 --> 00:25:52,160
මම ඔයාට උදව් කරන නිසා,

494
00:25:53,470 --> 00:25:55,270
මම එයින් යමක් ලබා ගත යුතුයි.

495
00:25:58,270 --> 00:25:59,440
ඔයා හරි අවංකයි.

496
00:25:59,920 --> 00:26:01,440
මට ඔයාව කලින් මුණ ගැහුනා නම්,

497
00:26:01,680 --> 00:26:02,350
සමහර විට

498
00:26:02,830 --> 00:26:04,400
අපි යාළුවෝ වෙන්න තිබුණා.

499
00:26:06,160 --> 00:26:07,590
අපි යාළුවො නිසා,

500
00:26:07,830 --> 00:26:09,030
මහෝත්තමයාණෙනි,

501
00:26:09,830 --> 00:26:11,360
ඔබ මට ආබාධයක් දෙනවද?

502
00:26:15,160 --> 00:26:16,310
ඔබ දැන් එකඟ වුණාද?

503
00:26:17,240 --> 00:26:18,720
රාජකීයයන් දයාව දන්නේ නැත.

504
00:26:19,480 --> 00:26:20,340
මෙය මතක තබා ගන්න:

505
00:26:20,970 --> 00:26:22,760
වෘකයෙකුගේ ගොදුරක් උගේ හකු වල ඇති විට,

506
00:26:22,760 --> 00:26:24,130
එය කිසිවිටෙක පහසුවෙන් යන්නට ඉඩ නොදෙයි.

507
00:26:25,240 --> 00:26:26,750
ඔබගේ සෑම දයාවේ ක්‍රියාවක්ම

508
00:26:27,410 --> 00:26:30,010
පමණක් ආපසු ගෙවනු ලැබේ
ඔබේ සතුරාගේ කෲරත්වය සමඟ.

509
00:26:39,240 --> 00:26:40,100
මහෝත්තමයාණෙනි.

510
00:26:42,480 --> 00:26:43,810
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

511
00:26:43,870 --> 00:26:46,070
ඇයි ඔබතුමාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

512
00:26:48,590 --> 00:26:49,650
එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.

513
00:26:51,030 --> 00:26:52,750
මට වාසස්ථානය තුළ කම්මැලි බවක් දැනුනි

514
00:26:52,750 --> 00:26:54,720
මා සමඟ ඇවිදීමට එන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

515
00:26:54,720 --> 00:26:55,240
මම දකියි.

516
00:26:55,940 --> 00:26:57,340
එය මගේ අධීක්ෂණය විය.

517
00:26:58,920 --> 00:27:00,000
මට මහන්සියි.

518
00:27:00,200 --> 00:27:01,400
මම ආපසු ගොස් විවේක ගන්නෙමි.

519
00:27:01,700 --> 00:27:03,270
අද ඔබට විවේක කාලයක් ඇති බැවින්,

520
00:27:03,270 --> 00:27:03,790
ජිනාන්,

521
00:27:04,240 --> 00:27:05,200
ජෙනරාල් ලී තබා ගන්න

522
00:27:05,480 --> 00:27:06,960
මට සමාගම.

523
00:27:11,030 --> 00:27:12,490
ආයුබෝවන්, ඔබතුමාණනි.

524
00:27:14,240 --> 00:27:15,720
උතුමාණෝ ඉතා කරුණාවන්තයි,

525
00:27:15,720 --> 00:27:17,510
ඔබ සමඟ යාමට මට කාලය ලබා දීම.

526
00:27:17,510 --> 00:27:18,680
එය අර්ධ වශයෙන් වුවද

527
00:27:18,680 --> 00:27:19,680
හොඳ හිත පෙන්වීමට,

528
00:27:19,690 --> 00:27:20,490
මම තවමත්

529
00:27:21,110 --> 00:27:22,070
එය අගය කරන්න.

530
00:27:23,680 --> 00:27:25,540
ලී කුමරු උකුස්සෙකු මෙන් බලා සිටී,

531
00:27:25,750 --> 00:27:27,550
එහෙත් ඔබ කිසිසේත් ගණන් ගන්නා බවක් නොපෙනේ.

532
00:27:27,790 --> 00:27:28,920
ඔයා මට බනිනවා.

533
00:27:29,300 --> 00:27:30,430
ඔයා මට බනිනවා.

534
00:27:31,270 --> 00:27:32,800
ඔයා මට බනිනවත්,

535
00:27:33,400 --> 00:27:35,060
සියල්ලටම වඩා මට දැනෙන දේ

536
00:27:36,270 --> 00:27:37,530
එය මා ගැන ඔබේ සැලකිල්ලයි.

537
00:27:40,110 --> 00:27:41,350
එතරම් නිස්සාරයි.

538
00:27:41,790 --> 00:27:43,790
ඔබ ඇත්තටම ගුටි කන්නයි ඉල්ලන්නේ.

539
00:27:46,680 --> 00:27:47,440
එය වේදනා දෙයි.

540
00:27:47,970 --> 00:27:48,730
නින්දිතයා.

541
00:27:59,640 --> 00:28:01,040
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?

542
00:28:02,350 --> 00:28:03,640
මොකක් හරි අවුලක්ද

543
00:28:03,640 --> 00:28:04,750
මගේ මුහුණ සමඟ?

544
00:28:04,920 --> 00:28:06,180
මට ඔයාව මතක් කරන්න ඕන.

545
00:28:06,920 --> 00:28:08,650
මට ඕන ඔයාව මගේ හිතේ කාවද්දන්න.

546
00:28:10,640 --> 00:28:12,300
මට ඔබේ චිත්‍රය පින්තාරු කිරීමට අවශ්‍යයි.

547
00:28:14,920 --> 00:28:15,680
ඒ විදියට,

548
00:28:17,000 --> 00:28:18,790
මට ඔයාව අමතක වෙයි කියලා බය වෙන්න ඕන නෑ.

549
00:28:18,790 --> 00:28:19,590
මාව අමතකද?

550
00:28:21,680 --> 00:28:23,260
ඇයි මාව අමතක කරන්නේ?

551
00:28:30,000 --> 00:28:32,050
මට දැනටමත් බොහෝ මිනිසුන් අමතක වී ඇත.

552
00:28:32,050 --> 00:28:33,510
මගේ අතීත මතක සියල්ල

553
00:28:34,160 --> 00:28:35,400
ගොස් ඇත.

554
00:28:43,070 --> 00:28:44,600
සමහර විට, මම හදිසියේම බිය වෙමි

555
00:28:45,750 --> 00:28:47,150
මටත් ඔයාව අමතක වෙයි කියලා.

556
00:28:57,540 --> 00:28:58,870
ඒ දවස කවදා හරි ආවොත්,

557
00:28:59,630 --> 00:29:01,230
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ හදවතක් නැති බවයි.

558
00:29:01,400 --> 00:29:02,440
එය සිදු වූ විට,

559
00:29:02,440 --> 00:29:04,100
ඔබ කොපමණ දුරක සිටියත්,

560
00:29:04,310 --> 00:29:05,590
මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

561
00:29:18,160 --> 00:29:19,070
ඒක ගනුදෙනුවක්.

562
00:29:22,750 --> 00:29:23,640
ඒක ගනුදෙනුවක්.

563
00:29:33,420 --> 00:29:36,080
කොහොමද Tian Huailiang
සහ මේ දවස්වල Zhao Qingsong?

564
00:29:36,080 --> 00:29:37,940
දෙදෙනාම සේවය කර ඇත
වසර ගණනාවක් නිලධාරීන් ලෙස.

565
00:29:37,940 --> 00:29:39,070
ඔවුන් දන්නවා කළ යුතු දේ.

566
00:29:39,300 --> 00:29:41,360
ඔවුන් වැදගත් අධිකරණ නිලධාරීන්,

567
00:29:41,720 --> 00:29:43,050
නමුත් සේවකයන් කිහිප දෙනෙකුට වඩා,

568
00:29:43,090 --> 00:29:44,620
ඔවුන් එවැනි ආන්දෝලනයක් ඇති කර ඇත.

569
00:29:45,030 --> 00:29:46,160
කරදරකාරී මෝඩයන්.

570
00:29:46,520 --> 00:29:47,910
නමුත් මම හිතන්නේ

571
00:29:48,680 --> 00:29:50,480
මෙම නිලධාරීන් දෙදෙනාට තිබිය හැකිය

572
00:29:50,480 --> 00:29:51,810
උසාවියේදී යම් ගැටුමක්,

573
00:29:51,880 --> 00:29:54,930
නමුත් මෙය හරියටම සිදු වූයේ ඇයි?

574
00:29:54,970 --> 00:29:56,570
ඔබතුමා අගනුවර හැර ගියේ කවදාද?

575
00:29:56,570 --> 00:29:57,640
මට බයයි

576
00:29:57,670 --> 00:30:00,200
කෙනෙකු වී ඇත
තිරය පිටුපස කුමන්ත්රණය කිරීම.

577
00:30:00,510 --> 00:30:01,570
ඔබ සැක කරන්නේ කාවද?

578
00:30:01,750 --> 00:30:02,720
උසාවියේ ඉන්නේ ටිකයි

579
00:30:02,720 --> 00:30:05,180
ඔබේ මහිමයට විරුද්ධ වීමට තරම් නිර්භීත.

580
00:30:05,480 --> 00:30:06,480
ලී පවුල

581
00:30:06,750 --> 00:30:08,000
ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම සිටී.

582
00:30:08,640 --> 00:30:09,590
මහෝත්තමයාණෙනි,

583
00:30:09,830 --> 00:30:11,830
එය ඔටුන්න හිමි කුමරු විය හැකිද?

584
00:30:18,230 --> 00:30:19,960
එය ඔහුගේ ක්‍රියාවක් ලෙස නොපෙනේ.

585
00:30:20,110 --> 00:30:21,750
ඔබ හරි මහතුනි.

586
00:30:21,750 --> 00:30:22,750
කෙසේ වෙතත්,

587
00:30:22,970 --> 00:30:24,790
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා එය අණ නොකළත්,

588
00:30:24,790 --> 00:30:26,570
ඔහු මෙය දකිනවා විය හැකිය

589
00:30:26,590 --> 00:30:28,910
අවස්ථාවක් ලෙස

590
00:30:29,560 --> 00:30:31,270
මේස හැරවීමට.

591
00:30:32,980 --> 00:30:34,020
මහෝත්තමයාණෙනි,

592
00:30:34,550 --> 00:30:36,240
ඔබ සුපරීක්ෂාකාරීව සිටිය යුතුය.

593
00:30:38,590 --> 00:30:40,070
ඔව්, මම පරිස්සම් විය යුතුයි.

594
00:30:42,830 --> 00:30:44,220
චාරිත්රානුකූල දිනය ළං වේ.

595
00:30:44,220 --> 00:30:46,350
ඔවුන්ගේ චලනයන් නිරීක්ෂණය කිරීමට කාලයයි.

596
00:30:46,920 --> 00:30:48,650
හරි අවස්ථාවක් ආවොත්,

597
00:30:48,650 --> 00:30:50,650
අපි ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ ජීවිතය ගන්නෙමු.

598
00:31:04,400 --> 00:31:05,030
ජෙනරාල්,

599
00:31:05,980 --> 00:31:07,380
ලී කුමරුගේ මිනිසුන් මෙහි සිටිති.

600
00:31:08,720 --> 00:31:09,920
සුභ පැතුම්, ජෙනරාල්.

601
00:31:13,100 --> 00:31:15,030
ස්ටුවර්ඩ් බාඕ, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

602
00:31:16,110 --> 00:31:18,350
මම මෙතනට ආවේ ලී කුමාරයාගේ පණිවිඩයක් අරගෙන.

603
00:31:18,610 --> 00:31:20,480
මෑත කාලයේ කාලගුණය විශිෂ්ටයි,

604
00:31:20,480 --> 00:31:22,070
දඩයම් කිරීම සඳහා පරිපූර්ණයි.

605
00:31:22,200 --> 00:31:23,750
නිසැකවම මෙහි මායිම්

606
00:31:23,750 --> 00:31:24,790
තිරිසන්නු ඇත

607
00:31:24,790 --> 00:31:26,390
අගනුවර දුර්ලභ බව.

608
00:31:26,430 --> 00:31:28,360
ලී කුමරු ඔටුන්න හිමි කුමරුට ආරාධනා කරයි

609
00:31:28,510 --> 00:31:29,160
දඩයමේ යාමට

610
00:31:29,160 --> 00:31:30,230
හෙට.

611
00:31:32,450 --> 00:31:34,310
උතුමාණෝ එතරම් හොඳ මනෝභාවයකින් සිටිති.

612
00:31:34,310 --> 00:31:36,000
නමුත් ඔටුන්න හිමි කුමරු තවමත් සුවය ලබමින් සිටියි.

613
00:31:36,000 --> 00:31:37,330
- මම බයයි ...
- ජෙනරාල්.

614
00:31:37,790 --> 00:31:39,680
ලී කුමාරයා හිත හදාගෙන.

615
00:31:39,720 --> 00:31:40,630
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා නම්

616
00:31:40,630 --> 00:31:42,020
යන්න කැමති, හොඳයි.

617
00:31:42,330 --> 00:31:43,640
එසේ නොවේ නම්,

618
00:31:44,230 --> 00:31:45,680
ඔහුට තමාට යාමට බල කළ යුතුය.

619
00:31:45,680 --> 00:31:47,570
ඊට අමතරව, ඔහුගේ දුර්වල ව්යවස්ථාව සමඟ,

620
00:31:47,570 --> 00:31:48,980
ඔහුට වැඩි හිරු එළියක් ලැබිය යුතුය

621
00:31:49,160 --> 00:31:50,270
සහ වැඩිපුර ව්‍යායාම කරන්න

622
00:31:50,270 --> 00:31:51,790
ඔහුගේ ශරීරය ශක්තිමත් කිරීමට.

623
00:31:52,000 --> 00:31:53,060
මම නිවාඩු ගන්නම්.

624
00:31:56,640 --> 00:31:57,200
ඔහ්, මාර්ගය වන විට,

625
00:31:57,200 --> 00:31:57,730
ජෙනරාල්,

626
00:31:58,790 --> 00:31:59,550
ඔබ නම්

627
00:31:59,550 --> 00:32:00,410
නිදහස් හෙට,

628
00:32:00,550 --> 00:32:02,010
ඔබ අප හා එක්වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

629
00:32:02,430 --> 00:32:03,160
ඔබටත්.

630
00:32:07,150 --> 00:32:08,520
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ඇත්තටම අවාසනාවන්තයි

631
00:32:08,520 --> 00:32:09,890
එහෙම සහෝදරයෙක් ඉන්න කියලා.

632
00:32:10,110 --> 00:32:12,040
ඔහුට සාමයෙන් එක දවසක්වත් ජීවත් විය නොහැක.

633
00:32:33,400 --> 00:32:34,260
මහෝත්තමයාණනි!

634
00:32:35,310 --> 00:32:36,070
මුයං,

635
00:32:36,540 --> 00:32:38,700
මම කොර මුවෙකුට වෙඩි තබමි.

636
00:32:39,200 --> 00:32:40,530
මටත් බලන්න ඕන

637
00:32:40,600 --> 00:32:42,550
ඔබ අද අල්ලා ගන්නා දේ.

638
00:32:46,050 --> 00:32:47,980
අසල සත්ව ශබ්ද නොමැත.

639
00:32:48,090 --> 00:32:49,830
ලී කුමරුගේ මෙම දඩයම පෙනෙන්නට තිබේ

640
00:32:49,830 --> 00:32:51,030
වෙනත් අරමුණක් ඇත.

641
00:32:52,610 --> 00:32:53,870
උන්වහන්සේගේ මහිමය ආරක්ෂා කරන්න.

642
00:33:08,350 --> 00:33:08,960
නවත්වන්න.

643
00:33:53,150 --> 00:33:53,750
අපට පිටුපසින්!

644
00:34:01,240 --> 00:34:02,100
මහෝත්තමයාණෙනි.

645
00:34:05,640 --> 00:34:06,440
ලී ෂුවාං,

646
00:34:06,750 --> 00:34:08,280
ඔබට කොහොමද?

647
00:34:08,510 --> 00:34:10,550
ඔයා ලී කුමාරයා ප්‍රාණ ඇපයට අරන්.

648
00:34:10,840 --> 00:34:12,550
ඔබ මරණ දණ්ඩනයට බිය නොවන්න
ඔබේ මුළු පවුලම?

649
00:34:12,550 --> 00:34:14,750
උතුරේ ජෙනරාල් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

650
00:34:14,850 --> 00:34:16,210
මම ඇත්තටම ඔබව අගය කරනවා.

651
00:34:16,510 --> 00:34:18,110
ඔබ සහ Changfeng හමුදාව නම්

652
00:34:18,250 --> 00:34:19,600
මාව අනුගමනය කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිති

653
00:34:20,280 --> 00:34:21,940
සහ සිංහාසනය සුරක්ෂිත කිරීමට මට උදව් කරන්න,

654
00:34:22,150 --> 00:34:22,880
මම දෙන්නම්

655
00:34:23,150 --> 00:34:24,840
අනාගතයේ උසස් තනතුරක්.

656
00:34:25,440 --> 00:34:27,280
ඔටුන්න හිමි කුමරු නීත්‍යානුකූල උරුමක්කාරයා,

657
00:34:27,280 --> 00:34:29,070
සිංහාසනයේ එකම අනුප්රාප්තිකයා.

658
00:34:29,070 --> 00:34:30,530
ඔබේ වාරය කවදාද?

659
00:34:30,530 --> 00:34:32,580
Changfeng හමුදාව විශ්වාසවන්ත සහ ධර්මිෂ්ඨයි.

660
00:34:32,580 --> 00:34:34,639
අපි ද්‍රෝහීන් සමඟ කුමන්ත්‍රණය කරන්නේ කෙසේද?

661
00:34:35,820 --> 00:34:36,739
මෙම අවස්ථාවේදී,

662
00:34:38,070 --> 00:34:39,870
ඔබ තවමත් පසු බසිනවාද?

663
00:34:41,360 --> 00:34:42,070
කෙළින් සිටින.

664
00:34:42,690 --> 00:34:43,639
ඔබ කුමාරයෙක්.

665
00:34:44,320 --> 00:34:45,520
උසින් සිටීමෙන් පමණි

666
00:34:45,880 --> 00:34:47,409
ඔබ පාගා නොයනු ඇත.

667
00:34:47,469 --> 00:34:48,870
ඔබ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා,

668
00:34:48,900 --> 00:34:50,320
නමුත් දැන් ඔබ පාගා දමනු ලැබේ

669
00:34:50,320 --> 00:34:51,320
මඩ වගේ.

670
00:34:51,920 --> 00:34:53,320
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද

671
00:34:53,850 --> 00:34:56,050
ඔබේ මුළු ජීවිතයම මේ වගේ හිරිහැරයට ලක් වෙනවාද?

672
00:34:58,330 --> 00:35:00,000
මම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වෙමි.

673
00:35:01,270 --> 00:35:02,930
ඔබ මට විරුද්ධව කැරලි ගැසීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

674
00:35:07,010 --> 00:35:07,820
සු මුලි,

675
00:35:08,440 --> 00:35:09,710
ඔබට නැවත නැවතත් ඇත

676
00:35:10,070 --> 00:35:11,280
ඔටුන්න හිමි කුමරුට විරුද්ධ විය.

677
00:35:11,280 --> 00:35:12,790
එය දැනටමත් දරුණු අගෞරවයකි.

678
00:35:12,790 --> 00:35:14,790
දැන්, දඩයම් කිරීමේ මුවාවෙන්,

679
00:35:14,800 --> 00:35:16,540
ඔබ ඔහුගේ මහිමය ඝාතනය කිරීමට කුමන්ත්‍රණය කරයි.

680
00:35:16,540 --> 00:35:17,670
මෙය දේශද්‍රෝහී ක්‍රියාවක් නොවේද?

681
00:35:21,570 --> 00:35:23,110
ඒක වැරදි වැටහීමක්, මහතුනි.

682
00:35:23,110 --> 00:35:24,240
මායිම් දේශය

683
00:35:24,260 --> 00:35:25,420
කොල්ලකරුවන්ගෙන් පිරී ඇත.

684
00:35:25,670 --> 00:35:26,730
ඝාතනයයි

685
00:35:26,810 --> 00:35:28,510
ඇත්තටම වැරදි වැටහීමක් විය.

686
00:35:28,510 --> 00:35:29,590
මම ආපසු පැමිණි පසු,

687
00:35:29,800 --> 00:35:31,530
මම හොඳින් විමර්ශනය කරන්නම්

688
00:35:32,590 --> 00:35:34,790
සහ ඔබතුමාට පැහැදිලි කිරීමක් කරන්න.

689
00:35:38,230 --> 00:35:39,690
ලී කුමරු සිතන්නේ කුමක්ද?

690
00:35:47,070 --> 00:35:47,480
මම…

691
00:35:49,760 --> 00:35:50,920
මම නොසැලකිලිමත් විය

692
00:35:51,130 --> 00:35:52,690
සහ මහිමයට අමනාප විය.

693
00:35:52,690 --> 00:35:53,810
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

694
00:35:54,870 --> 00:35:56,790
ඔයා මගේ සහෝදරයා,

695
00:35:57,480 --> 00:35:58,840
ඒ නිසා මම අද ඒකට යන්න දෙන්නම්.

696
00:35:59,320 --> 00:36:00,280
නමුත් මතක තබා ගන්න:

697
00:36:00,840 --> 00:36:02,800
ඔබ එය පිළිගත්තත් නැතත්,

698
00:36:03,320 --> 00:36:05,760
තායිජින්හි ඔටුන්න හිමි එකම කුමාරයා මමයි.

699
00:36:11,290 --> 00:36:12,040
අපි යමු.

700
00:36:18,530 --> 00:36:20,730
[ජෙනරාල්ගේ පදිංචිය]

701
00:36:29,650 --> 00:36:31,070
නැවුම්ව සාදන ලද ginseng චිකන් සුප්.

702
00:36:31,070 --> 00:36:31,600
ටිකක් ගන්න

703
00:36:31,670 --> 00:36:32,800
ඔබේ ස්නායු සන්සුන් කිරීමට.

704
00:36:36,110 --> 00:36:36,840
කොහොමද ඔයාට

705
00:36:37,360 --> 00:36:38,320
අද දැනෙනවාද?

706
00:36:39,320 --> 00:36:40,880
මම ලී කුමාරයාගේ ඇස් දුටු විට,

707
00:36:41,480 --> 00:36:43,740
මට වැටුණා වගේ දැනුණා
ශීත කළ ගුහාවකට.

708
00:36:46,480 --> 00:36:47,280
නමුත්…

709
00:36:50,230 --> 00:36:52,230
ගොඩක් කාලෙකින් මට එච්චර නිදහසක් දැනිලා නෑ.

710
00:36:53,550 --> 00:36:54,410
ඒක විතරයි…

711
00:36:56,510 --> 00:36:57,510
ඔහුට,

712
00:37:00,140 --> 00:37:01,950
මම පහත් පුද්ගලයෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

713
00:37:02,630 --> 00:37:03,800
මම විරුද්ධ වීමට එඩිතර නම්,

714
00:37:04,550 --> 00:37:06,210
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු සමඟ විරසක වීමයි.

715
00:37:06,670 --> 00:37:07,760
ඉදිරි දින

716
00:37:07,960 --> 00:37:09,160
තව තවත් අමාරු වෙයි.

717
00:37:09,630 --> 00:37:10,830
මොනවා කලත් කමක් නෑ

718
00:37:11,020 --> 00:37:12,190
ඔහු ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

719
00:37:13,150 --> 00:37:14,110
ගැන හිතනවාට වඩා

720
00:37:14,110 --> 00:37:15,400
ඔහුව සතුටු කරන්නේ කෙසේද,

721
00:37:15,670 --> 00:37:16,800
ඔබ සලකා බැලිය යුතුය

722
00:37:17,320 --> 00:37:18,720
ඔබ වෙනුවෙන් සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද.

723
00:37:19,510 --> 00:37:20,590
අද දඩයමේදී,

724
00:37:20,920 --> 00:37:23,150
ඔබ හෙළි කළේ නැත
එම ඝාතකයන්ගේ අනන්‍යතා,

725
00:37:23,150 --> 00:37:24,950
එය දැනටමත් ඔහුට මුහුණ බේරා ගැනීමට ඉඩ දී ඇත.

726
00:37:25,030 --> 00:37:25,630
ඊට අමතරව,

727
00:37:26,630 --> 00:37:28,860
ඔබ ඔටුන්න හිමි කුමරු ලෙස ඔබ රැගෙන ගියා,

728
00:37:28,860 --> 00:37:30,560
ඔහු ඔබව හරස් කිරීම ගැන සැලකිලිමත් වීම.

729
00:37:30,560 --> 00:37:31,850
ඔබ ඉතා හොඳින් කර ඇත.

730
00:37:32,230 --> 00:37:32,880
ඇත්තටම?

731
00:37:37,400 --> 00:37:38,190
නමුත් අද

732
00:37:38,590 --> 00:37:40,190
ඔබත් ලී කුමාරයා අමනාප කළා.

733
00:37:40,400 --> 00:37:41,760
එයා ඒකට කවදාවත් යන්න දෙන්නෙ නෑ.

734
00:37:43,800 --> 00:37:44,510
ඒ

735
00:37:44,710 --> 00:37:46,170
ඔබට කරදර වීමට නොවේ.

736
00:37:46,450 --> 00:37:47,310
ඔබේ සුප් බොන්න

737
00:37:47,410 --> 00:37:48,410
සහ ටිකක් විවේක ගන්න.

738
00:38:07,280 --> 00:38:08,140
මහෝත්තමයාණෙනි,

739
00:38:09,000 --> 00:38:09,800
පරක්කුයි.

740
00:38:10,230 --> 00:38:11,030
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

741
00:38:11,030 --> 00:38:12,560
සු මුයං හරිම නින්දිතයි!

742
00:38:12,760 --> 00:38:13,960
ඔහු ඇත්තටම භාවිතා කළේ ඔටුන්න හිමි කුමරු යන පදවි නාමයයි

743
00:38:13,960 --> 00:38:15,890
ඔහු මගෙන් සොරකම් කළා
එය මා කෙරෙහි අධිපති කිරීමට.

744
00:38:16,000 --> 00:38:16,880
සහ ලී ෂුවාං -

745
00:38:17,110 --> 00:38:18,440
ඇය මට ප්‍රසිද්ධියේම ප්‍රතික්ෂේප කළාය

746
00:38:18,440 --> 00:38:19,840
සහ Su Muyang ආරක්ෂා කළා.

747
00:38:20,110 --> 00:38:21,040
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා

748
00:38:21,440 --> 00:38:22,960
හිස් මාතෘකාවක් දරයි

749
00:38:23,070 --> 00:38:24,130
සැබෑ බලයක් නොමැතිව.

750
00:38:24,510 --> 00:38:25,800
එයා අද ගොඩක් හයියෙන් බුරනවා

751
00:38:25,800 --> 00:38:27,400
ඔහුට පිටුබලය තිබූ නිසා පමණි.

752
00:38:27,490 --> 00:38:30,340
නමුත් Li Shuang ඇත්තටම හමුදාවකට අණ දෙනවා.

753
00:38:30,870 --> 00:38:32,610
ඇය ඇත්තටම අත්වැල් බැඳගත්තොත්
ඔටුන්න හිමි කුමරු සමඟ,

754
00:38:32,610 --> 00:38:34,740
ඔහු සමඟ කටයුතු කිරීම ඊටත් වඩා දුෂ්කර වනු ඇත.

755
00:38:35,440 --> 00:38:36,810
මම බලාපොරොත්තු වුණේ Li Shuang

756
00:38:37,070 --> 00:38:39,150
තත්වය කියවිය හැකිය
සහ දකුණු පැත්ත තෝරන්න.

757
00:38:39,150 --> 00:38:40,470
සු මුයං සිට

758
00:38:41,230 --> 00:38:43,510
එය මා කෙරෙහි අධිපති කිරීමට එඩිතර විය,

759
00:38:43,930 --> 00:38:46,390
ඔහු මට දොස් පැවරිය යුතු නැත
ඊළඟට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න සඳහා.

760
00:38:48,670 --> 00:38:49,530
මහෝත්තමයාණෙනි,

761
00:38:49,640 --> 00:38:51,390
මම යමක් අසා ඇත්තෙමි.

762
00:38:51,510 --> 00:38:52,510
මෙම නගරයේ,

763
00:38:52,510 --> 00:38:54,030
Sixu Clinic එකක් තියෙනවා.

764
00:38:54,190 --> 00:38:55,920
එහි කාන්තා හිමිකාරිය, වාසගම ලු,

765
00:38:56,230 --> 00:38:58,230
Li Shuang ගේ සමීප මිතුරෙකි.

766
00:38:58,630 --> 00:39:00,510
ඔවුන් මැදිහත් වීමට බෙහෙවින් කැමති නිසා,

767
00:39:00,710 --> 00:39:01,570
අපි ඒවා දෙමු

768
00:39:01,920 --> 00:39:03,580
මැදිහත් වීමට ප්‍රමාණවත් තරම්.

769
00:39:12,550 --> 00:39:14,000
ගිනි! කවුරුහරි උදව් කරන්න!

770
00:39:14,510 --> 00:39:15,590
ගින්න නිවා දමන්න!

771
00:39:15,590 --> 00:39:16,320
ඉක්මන් කරන්න!

772
00:39:16,320 --> 00:39:16,920
ගිනි!

773
00:39:16,920 --> 00:39:17,670
උදව්!

774
00:39:17,670 --> 00:39:18,840
ගිනි!

775
00:39:19,320 --> 00:39:20,630
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

776
00:39:32,540 --> 00:39:34,140
ලොක්කා, ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

777
00:39:34,370 --> 00:39:35,480
තේ ටිකක් බොමු.

778
00:39:36,480 --> 00:39:37,250
නැන්සිං,

779
00:39:37,280 --> 00:39:39,340
කුස්සියේ යමක් ඇඹුල් වී තිබේද?

780
00:39:40,030 --> 00:39:40,840
ලොක්කා,

781
00:39:40,920 --> 00:39:42,230
ඔබේ දෛනික පස්-සත්ව අභ්‍යාස

782
00:39:42,230 --> 00:39:42,960
ඇත්තටම ප්‍රයෝජනවත් වුණා.

783
00:39:42,960 --> 00:39:43,890
ඒක හරි පුදුමයි.

784
00:39:53,630 --> 00:39:54,320
ලු ෂින්.

785
00:40:03,400 --> 00:40:05,000
ස්තුතියි ඔබ හොඳින්.

786
00:40:06,320 --> 00:40:07,440
මට සායනය නැති වුණා,

787
00:40:08,480 --> 00:40:10,000
ඒ වගේම මට නැන්සිං නැති වුණා.

788
00:40:39,760 --> 00:40:41,360
කොහොමද ඔච්චර රිදුනේ?

789
00:40:45,840 --> 00:40:47,170
මම මෝ යින් ගෙනාවා.

790
00:40:47,570 --> 00:40:49,100
ඔහු ඔබට මොහොතකින් සලකයි.

791
00:40:53,070 --> 00:40:54,160
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත!

792
00:40:54,160 --> 00:40:54,820
පැත්තකට වෙන්න!

793
00:41:01,590 --> 00:41:03,400
මෙන්න අධිරාජ්‍ය කිනිස්ස.

794
00:41:03,400 --> 00:41:04,400
ඔයාලා,

795
00:41:04,630 --> 00:41:06,890
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වහා භාර දෙනු!

796
00:41:07,200 --> 00:41:08,400
ගොස් ජෙනරාල් ලි වෙත දන්වන්න.

797
00:41:08,870 --> 00:41:10,070
-අපි යමු.
-අපි යමු.

798
00:41:15,400 --> 00:41:16,260
මහෝත්තමයාණෙනි.

799
00:41:28,800 --> 00:41:29,660
මහෝත්තමයාණෙනි,

800
00:41:29,760 --> 00:41:30,880
කුමක් සිදු වුවද,

801
00:41:30,880 --> 00:41:31,630
පිටතට නොයන්න.

802
00:41:32,650 --> 00:41:34,550
ලී කුමාරයා ඇවිත්
ජෙනරාල් ලී ඉවත්ව සිටින අතරතුර

803
00:41:34,550 --> 00:41:36,550
අධිරාජ්‍ය කිනිස්ස පවා ගෙනාවා.

804
00:41:36,550 --> 00:41:38,480
ඔබතුමා මේ මොහොතේ සැඟවිය යුතුයි.

805
00:41:40,100 --> 00:41:41,300
අධිරාජ්‍ය කිනිස්ස?

806
00:41:42,510 --> 00:41:43,710
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

807
00:41:43,960 --> 00:41:45,850
ඒක තාත්තගෙ පුද්ගලික වස්තුව.

808
00:41:45,850 --> 00:41:47,050
ජාතික වස්තුවක්.

809
00:41:47,070 --> 00:41:48,400
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

810
00:41:48,550 --> 00:41:49,280
ලී කුමරු

811
00:41:49,310 --> 00:41:51,170
එවැනි දෙයක් බොරු කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

812
00:42:00,100 --> 00:42:00,960
මහෝත්තමයාණෙනි,

813
00:42:02,590 --> 00:42:04,310
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා පිටතට ගියේය
ජෙනරාල් ලී සමඟ.

814
00:42:04,310 --> 00:42:05,180
ඔහු මෙහි නැත.

815
00:42:10,920 --> 00:42:11,880
මහෝත්තමයාණෙනි,

816
00:42:12,840 --> 00:42:14,770
අපිට ඔටුන්න හිමි කුමාරයා හොයාගන්න බැරි වුණා.

817
00:42:18,030 --> 00:42:19,550
ඔහු සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?

818
00:42:19,920 --> 00:42:20,630
මට කියන්න,

819
00:42:21,280 --> 00:42:22,440
සහ ඔබට විපාක ලැබෙනු ඇත.

820
00:42:22,440 --> 00:42:24,350
මම මෙහෙකාරියක් විතරයි
ජෙනරාල්ගේ නිවසේ.

821
00:42:24,350 --> 00:42:25,750
මගේ ස්වාමිවරුන් සිටින ස්ථානය

822
00:42:25,750 --> 00:42:27,580
යන්න මට දැනගැනීමට හෝ තීරණය කිරීමට නොවේ.

823
00:42:28,150 --> 00:42:30,110
ඔබට ඔටුන්න හිමි කුමරු සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

824
00:42:30,110 --> 00:42:32,150
ඔබට ජෙනරාල් ලී එනතෙක් බලා සිටීමට සිදු විය හැකිය
ආපසු යාමට.

825
00:42:32,150 --> 00:42:34,550
ඔබ මට බලපෑම් කිරීමට ඇගේ අධිකාරිය භාවිතා කරනවාද?

826
00:42:36,150 --> 00:42:37,080
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

827
00:42:38,230 --> 00:42:39,320
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා කොහෙද දන්නේ නැහැ,

828
00:42:39,320 --> 00:42:39,880
නමුත් ඔබ

829
00:42:39,880 --> 00:42:41,810
කළු ඇඳගත් මිනිසා ගැන නිසැකවම දන්නවා.

830
00:42:44,620 --> 00:42:45,460
ඔහු කව්ද?